The series called “Hollywood Hustler, Glitz, Glam, and Scam” centers around Zach Horowitz, who scammed investors out of $650 million