The accepted ‘truism’ that boys come and go but your mates are forever may hold up in your teenage years, but midlife love is allowed to be all-consuming, argues Helen Coffey