When it comes to sticking the flags to your car, there are some rules Brits should know to avoid trouble.