Industry and MPs have warned the new steel tariffs coming into force next month could be a disaster for manufacturing.