Horrifying footage from a party boat at Colombia's Guatapé Reservoir shows a man allegedly forced overboard during a scuffle, as onlookers shouted 'drown him'.