A man accused of murdering his girlfriend and hiding her body was asked by several people about her whereabouts when she missed gym classes, a jury has heard.