This is the third round of financing in six months for the Beijing-based company, which is emerging as one of the best-funded Chinese AI research labs.