There are far better ways to encourage AI use than tokenmaxxing, says Legora's chief technology officer.