The drugmaker’s shares tumbled in Copenhagen after saying a fifth of users discontinued its weight-loss drug because of gastrointestinal issues.