A first-of-its-kind rugby study changes how players think about their health and future in the sport.