It’s one of the greatest horror films of the 1980s, but there’s one controversy about it that will never die.