While VW, Audi, Hyundai and other brands bring physical buttons back, Rivian is betting its entire interface on an AI voice assistant