Motorists could end up being prosecuted, lawyer Denise Nurse warned, and it might invalidate insurance