Peter Murrell is set to face legal action to recover the more than £400,000 he embezzled from the SNP.