Sharon and son Jack claimed that AI recreation of the late Black Sabbath rocker would be ‘tasteful’ and ‘creative’