Hawk Lieutenant Colonel Nkoana Sebola presented a text message that links businessman Tumelo Nku and police officers to disputed Aeroton cocaine bust