The online platforms will be ‘held to account’ by the watchdog if they fail to protect players and presenters during the tournament