An Garda Síochána and the PSNI are co-operating on a probe into an alleged plot by a group styling itself as the Irish Defence Army to attack the mosque