Nationalist MLAs have been accused of trying to “gaslight” the Shankill community over Saturday’s arson attack on an Indian-owned business.