Electric vehicle chargers for Stormont Assembly members have been suspended while a new system to charge for their use is introduced.