A new cosy survival game takes an ecologically friendly approach to the genre, with a slow-paced open world adventure that proves surprisingly compelling.