The Tabli system hits the US market this week and aims to take the plastic out of single-serve coffee.