Retailers say proposed legislation would harm the personalized discounts and coupons that millions of New Jersey families use to stretch their grocery budgets.