The Strategic Business Branch will house co-lending, pool buyouts, TReDS and supply chain finance operations under one roof to improve efficiency and risk oversight