Rudin was exposed for bad behavior in a bombshell 2021 report that accused him of verbally abusing his employees and throwing objects at their heads