MLAs can claim a travel allowance for their commute to Stormont, which, at its highest, is more than £6,500 annually