Endometriosis is usually thought of as a gynaecological condition, but a huge study shows it has links with cholesterol levels, inflammation and an altered microbiome