More than 14,000 women and girls in Northern Ireland are thought to have passed through institutions.