L'incident s'est déroulé fin mai, dans le Colorado. La station venait justement de recevoir une nouvelle livraison de carburant...