The indie horror movies have been terrifying audiences and breaking box-office records in equal measure.