Canada’s largest city will host six World Cup games, starting Friday when the host country’s team takes on Bosnia and Herzegovina