Les faits se sont vraisemblablement produits dans la nuit de samedi 6 à dimanche 7 juin, au niveau de la place des Tisserands, à Sainte-Marie-aux-Mines.