Turbochargers were patented in the early 1900s, but were never common in cars until the second half of the 20th century. So what held the technology back?