This latest version of the Fiat 600 gets a six-speed manual and a petrol engine capable of around 50mpg