Coinbase CEO Brian Armstrong wrote on X that the crypto platform is "routing prompts to cheaper models when appropriate."