The explosion occurred during casting operations at Steel Melt Shop-1, prompting separate investigations by RINL and an external committee appointed by the Steel Ministry