MONTREAL — For many older adults, a restless night can be an unwelcome part of aging, but new research suggests that help may be just a few clicks away.