England captain Ben Stokes and fast bowler Gus Atkinson are being investigated by cricket authorities after a nightclub incident in the early hours.