Cinematographer Eben Bolter discusses with IndieWire the techniques he used to evoke a sense of dread, heat, and voyeurism in the Apple TV series.