The Australian mathematician has been given one of the highest awards in the Kings Birthday Honours list. This is why.