The 29-year-old man was on a flight home from a work trip when a passenger approached him and asked if he could switch seats so he could sit next to his girlfriend