'He tried to appear unfazed, cracking a smile and a wink - but conviction and sentencing mark a significant victory for gardaí'