Birmingham Council says it 'has not been possible to identify enough suitable sites' for its pilot programme