Lapses in memory are a normal part of ageing but can also be signs of dementia. Here’s how to distinguish between typical brain ageing and cognitive decline