Prices for a key nitrogen fertilizer have dropped dramatically, giving up all of the soaring gains as the conflict in Iran upended global supply chains for the crop nutrient.