At WWDC 2026, Apple unveiled a rebuilt Siri, new AI photography tools, and a standalone assistant app in its most ambitious AI push to date.