Hondas have a well-deserved reputation for reliability. But some of them also have a history of recall notices, lawsuit settlements, and other issues.