The DWP has explained how State Pension and Universal Credit payments are stopped after a claimant dies