Hersheypark's union workers rejected a finalized deal with Hershey Entertainment & Resorts and voted to authorize a strike