From stately historic mansions to art-filled inns, these Savannah hotels offer character, charm, and thoughtful Southern hospitality.